Charlie et la Chocolaterie

Pan Wonka a jeho čokoládovna | Drengen, der druknede i chokoladesovsen | Un mundo de fantasía | ווילי וונקה ומפעל השוקולד | Charlie und die Schokoladenfabrik | Willy Wonka és a csokoládégyár | Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato | Charlie og sjokoladefabrikken | Willy Wonka i tvornica čokolade | Sjakie & de Chocoladefabriek | Jali ja suklaatehdas | 초콜렛 천국 | A Fantástica Fábrica de Chocolate | Вилли Вонка и Шоколадная Фабрика | Willy Wonka i fabryka czekolady | Willy Wonka och chokoladfabriken | Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası | 查理和巧克力工厂 | A Fantástica Fábrica de Chocolate | Ο Γουίλι Γουόνκα και το εργοστάσιο σοκολάτας

Synopsis

Charlie, enfant issu d'une famille pauvre. Travaillant pour subvenir aux besoins des siens, il doit économiser chaque penny, et ne peut s'offrir les friandises dont raffolent les enfants de son âge. Pour obtenir son comptant de sucreries, il participe à un concours organisé par l'inquiétant Willy Wonka, le propriétaire de la fabrique de chocolat de la ville. Celui qui découvrira l'un des cinq tickets d'or que Wonka a caché dans les barres de chocolat de sa fabrication gagnera une vie de sucreries.