The Aquatope on White Sand

The aquatope on white sand | 白沙的水族馆 | The aquatope on white sand | 白沙的 Aquatope | 하얀 모래의 아쿠아톱 | Акватоп белого песка | Shiroi Suna no Aquatope | Shiroi Suna no Aquatope | Акватоп на белом песке | 하얀 모래의 아쿠아토프 | The aquatope on white sand | Aquatope of White Sand | The Two Girls Met in the Ruins of Damaged Dream

Synopsis

Kukuru Misakino, 18 ans, travaille dans un petit aquarium. Un jour, elle fait la connaissance d’une ancienne idole, Fûka Miyazawa. La jeune fille a abandonné son rêve de faire carrière dans la chanson et elle est venue se ressourcer à Okinawa. Toutes les deux se lient d’amitié et passent leurs journées à l'aquarium. Mais ce lieu qu’elles chérissent est sur le point de fermer définitivement. De plus, il renferme un secret que connaît Kukuru. Comment s’achèvera cet été si particulier ? Est-ce la fin des rêves de ces deux filles ?