Il était une fois… l'Espace

Byl jednou jeden... vesmír | Es war einmal... Der Weltraum | Μια φορά και ένα καιρό ... Το Διάστημα | Once Upon a Time... Space | Olipa kerran avaruus | היה היה - החלל | Egyszer volt... A világűr | Ai confini dell'universo | Er Was Eens... De Ruimte | Det var en gang - verdensrommet | Był sobie kosmos | Era uma vez... O Espaço | Érase una vez... el espacio | Det var en gång: Rymden | Det var en gång rymden | Einu sinni Var... Alheimurinn | Bol raz jeden... vesmír | كان يا ما كان عجائب الفضاء | عجائب الفضاء

Synopsis

Au cours de leurs périlleux voyages dans l'immensité de l'univers, Maestro et ses nombreux amis rencontrent d'étranges créatures venues d'étoiles lointaines et sont confrontés à des problèmes énergétiques et écologiques.