Les Vacances du Petit Nicolas

Mikulášovy patálie na prázdninách | 꼬마 니콜라의 여름방학 | Kleine Nicolaas gaat op vakantie | Der kleine Nick macht Ferien | Wakacje Mikołajka | 小淘气尼古拉的假期 | Pıtırcık Tatilde | As Férias do Pequeno Nicolau | Каникулы маленького Николя | A kis Nicolas nyaral | Le vacanze del piccolo Nicolas | Nicholas on Holiday | As Férias do Pequeno Nicolau

Synopsis

C’est la fin de l’année scolaire. Le moment tant attendu des vacances est arrivé. Le petit Nicolas, ses parents et Mémé prennent la route en direction de la mer, et s’installent pour quelques temps à l’Hôtel Beau-Rivage. Sur la plage, Nicolas se fait vite de nouveaux copains : il y a Blaise, qui n’est pas en vacances parce qu’il vit ici, Fructueux, qui aime tout, même le poisson, Djodjo, qui ne parle pas comme eux parce qu'il est anglais, Crépin, qui pleure tout le temps, et Côme, qui veut toujours avoir raison et c’est très énervant. Mais Nicolas fait aussi la connaissance d’Isabelle, une petite fille qui le regarde tout le temps avec de grands yeux ronds et inquiétants, et à laquelle il croit que ses parents veulent le marier de force. Les quiproquos s'accumulent, et les bêtises commencent. Une chose est sûre : ce sera, pour tout le monde, des vacances inoubliables…