Dragons : Cavaliers de Beurk

Jak vycvičit draky | Dragerytterne fra Bersærkø | Dragons - Die Reiter von Berk | Lohikäärmeratsastajat | הדרקון הראשון שלי | Sárkányok | 드래곤 길들이기 | Draken: Rijders van Berk | Jeźdźcy smoków | Dragões | Драконы: Всадники Олуха | Cómo entrenar a tu dragón (serie) | Drakryttarna från Dräggö | 驯龙记：博克岛的骑手 | Die Drachenwächter von Berk | Die Drachenreiter von Berk | Dragons - Das große Drachenrennen | DreamWorks Dragons - Die Reiter von Berk | DreamWorks Dragons - Die Wächter von Berk | Dragons: Auf zu neuen Ufern | Dragons - Auf zu neuen Ufern | Dragons - Die Drachenreiter von Berk | Dragons - Die Wächter von Berk | Dragons: Riders of Berk | How to Train Your Dragon | DreamWorks Dragons: Riders of Berk | Dreamworks Dragons: Defenders of Berk | Dragons: Defenders of Berk | Dragons Defenders of Berk | DreamWorks Dragons | Dragons: Race to the Edge | Dragons : Par-delà les rives | Dragons : Défenseurs de Beurk | Sárkányok: A Hibbant-sziget harcosai | Sárkányok: A Hibbant-sziget védelmezői | Sárkányok: Irány az ismeretlen! | Дракони: Вершники Берка | Dragons: Riders of Berk | Дракони | Dragões | Dracs | Dragerytterne fra Borkøy | Ejderhalar: Berk'in Binicileri | Дракони | Dragones: Jinetes de Mema | Cómo entrenar a tu dragón | Dragones: Defensores de Mema | Dragones: Hacia nuevos confines | تنانين

Synopsis

La série parle des principaux protagonistes du film Dragons sorti en 2010 et suit leurs aventures entre le 1er et le 2e film. Harold, fils de Stoïck (le chef de la communauté de Beurk), est un adolescent intelligent et solitaire, mais aussi le premier viking à avoir apprivoisé un dragon. Son objectif est de préserver la fragile alliance entre ceux-ci et le peuple viking. Dans sa quête, il est accompagné d'autres vikings adolescents dont Astrid, Rustik, Varek, Kognedur et Kranedur.