Batman : The Dark Knight Returns, Part 1

Batman: Návrat Temného rytíře, část 1. | Batman: El regreso del Caballero Oscuro, Parte 1 | Batman: The Dark Knight Returns, Teil 1 | Batman: Kara Şövalye Dönüyor 1. Bölüm | Batman : The Dark Knight Returns - Partie 1 | 배트맨: 다크 나이트 리턴즈 파트1 | Тёмный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1 | באטמן: האביר האפל חוזר, חלק א' | Batman: O Cavaleiro das Trevas, Parte 1 | 蝙蝠侠：黑暗骑士归来(上) | Batman: A sötét lovag visszatér, 1. rész | Batman: Mroczny rycerz powrót, część 1 | Batman: O Cavaleiro das Trevas, Parte 1

Synopsis

Batman n'a pas été vu depuis dix ans. Une nouvelle race de criminels ravage Gotham City, obligeant Bruce Wayne à 55 ans à remettre sa cape et son chapeau. Mais, a-t-il encore ce qu'il faut pour lutter contre ces criminelles d'une ère nouvelle ?