Astérix et la Surprise de César

Asterix a překvapení pro Cézara | Asterix - Sejren over Cæsar | Asterix - Sieg über Cäsar | Astérix y la sorpresa del César | Asterix: Gallernas Hjälte | Asterix contro Cesare | Asteriks Sezar'a Karşı | אסטריקס נגד הקיסר | Asterix kontra Cezar | Asterix og Cæsars overraskelse | Астерикс против Цезаря | Asterix és Cézár ajándéka | Astérix e a Surpresa de César | Asterix contra Caesar | Asterix vs. Caesar | Asterix a prekvapenie pre Cézara | Astérix e A Surpresa de César

Synopsis

Lorsque Falbala et Tragicomix sont kidnappés, celui qui leur a porté atteinte n’imagine pas qu’il vient de réveiller la colère du petit village gaulois. D’autant qu’Obélix est amoureux de Falbala…